Archivo vivo de la tradición oral
Las historias que Colombia se cuenta a sí misma
596 relatos, criaturas y territorios que dan forma a la memoria de los pueblos de Colombia. Cinco entran hoy a la portada.
Leer la portada de hoy: Monoa, el hijo de la montañaPortada de hoy · la selección rota cada día
La mesa de hoy
Diez relatos, distinto cada día. Filtra por tema o vuelve a barajar.
Origen de la luna
Amazonas
La Barbacha: origen del Inkal Awá
El jaguar y los dos hermanos
El paisa y el gringo
El cazador
La curupira
Amazonas
La Sierpe de Beté
La danta y el terecay
Maldito sea Napoleón
La mula maneada
Una comunidad, muchas voces
Los relatos sobreviven porque un pueblo los cuenta, los transforma y los vuelve a contar. Cambia de comunidad y cambia el archivo entero.
Nuánashe y el hambre sin límite
Nuánashe y Kashindukwe transforman su cuerpo y atacan comunidades hasta que los mamas reconocen una amenaza nacida de romper los límites.
- El Sol — MamaDespués de una luz insuficiente, un hombre y una mujer son elevados como Sol y Luna, y una nube de ceniza disminuye el brillo lunar.
- Naowa entrega el gobierno a su hijoNaowa forma a un hijo, le entrega poporo, bastón y autoridad, y el relato distribuye tareas dentro de un orden primordial.
- Seiskwisbuche y YanguakiNunula escapa de la explotación de Seiskwisbuche y Yanguaki permite derrotar al hombre que había quebrado las reglas de parentesco.
Los Pishau, hijos del agua
Los Pishau llegan como niños chumbados en los derrumbes que pare el agua y dan origen a los Misak.
- Kcrey, el pájaro que se come las almasKcrey vuela por las hondonadas y persigue las almas luminosas que se desprenden mientras la gente duerme.
- Pedro de Urdimales y la tierra inundadaPedro de Urdimales inunda la antigua planicie de Guambía y desplaza una loma cargada de gente y animales.
- Tumpe, el viento y sus hijosTumpe entra en una cueva, se convierte en viento y reparte con su esposa e hijos los caminos del aire.
El sueño que convoca la rogativa
Los antepasados comunican en sueños los motivos de una rogativa que mujeres, músicos y benkhuun preparan en comunidad.
- La barca de los espíritusUna barca tallada reúne pasajeros protectores y sueños; en Curiche, otra barca acompaña la rogativa liderada por mujeres.
- Ewandam y la gente de barroMaach Aai crea el mundo y Ewandam pide la llegada de la gente, que nace como figuras de barro en una playa del Baudó.
- Ewandam, Dosat y la creación del wérregueEwandam y Dosat compiten creando plantas y salando el mar; la palma de weguer encuentra otro valor en las manos Wounaan.
El brujo y el águila enorme
Dos enemigos envían a un brujo hacia una laguna peligrosa; su conocimiento y sus transformaciones le permiten volver con vida.
- La mujer y el áinawiAbandonada por su esposo, una mujer recibe ayuda de un áinawi invisible, sana y elige no volver con quien la dejó.
- El jaguar en la casa TsoruetoUna mujer descubre un jaguar dentro de una casa Tsorueto, salva a sus hijos por el techo y avisa a los hermanos de su esposo.
- Kaliwirnae, el árbol de los alimentosEl mono nocturno oculta el gran árbol que reúne los alimentos, pero el picure y la lapa siguen el aroma de la piña y descubren su secreto.
De cómo se crió Yarocomena
Kïtobeni busca belleza, rompe una restricción y muere lejos; de su corazón nace la fuerza que continuará como Yarokamena.
- El rafue Uuikï, corazón del PadreEl Padre-corazón crea con palabras; su hijo renace como tabaco y Uuikï queda como corazón que debe cuidarse y obrar bien.
- Yarokamena, el árbol y el gusano formidableDel corazón de Kïtobeni nace un árbol; su fuerza se vuelve gusano exterminador hasta que los dos Jitoma consiguen detenerlo.
- Peleas entre el sobrino Conejo y el tío TigreConejo engaña al tío Tigre en dos episodios de una antología amazónica cuya atribución específica Huitoto no está confirmada.
La casa de los muertos en el monte
Un hombre perdido llega a una casa levantada por los muertos; no comprende su lengua, reconoce el peligro y logra regresar con los vivos.
- El mono que devolvió la flechaLos monos cantan y salen a montear como gente; uno toma la flecha disparada por un cazador, la devuelve y mata al atacante.
- Los animales hablanDantas, monos, tigres, tortugas, venados y pájaros hablan porque son gente; la ardilla también lo hace, aunque cuesta entenderla.
- La semilla guardada durante el gran veranoTras años de sequía, una semilla de maíz conservada en una mochila de fique permite reiniciar el cultivo sobre un tronco todavía húmedo.
La cacica de Guatavita
La cacica de Guatavita entra a la laguna con su hija y vive en el fondo junto al dragón; por ella crecen las ofrendas y nace la ceremonia de El Dorado.
- El camino de las almasUna tejedora desciende por barrancos de tierra amarilla y negra y cruza el río de la muerte en una balsa tejida por arañas, hacia campos de cultivo bajo un sol nuevo.
- El Sol y la LunaDos caciques crearon a los hombres en un mundo sin luz y luego subieron al cielo: Ramiriquí se volvió Sol y Sogamoso Luna.
- ChaquénChaquén, dios muisca de los términos y de los puestos de las carreras: el límite del sembrado se respeta, se corre y se festeja.
El llamado de Inti
Inti y Quinde recorren La Cocha, recuperan sus sonidos y llaman de regreso a la comunidad de El Encano.
- El Rabo de CasapambaUn cabello de la mujer convertida en La Cocha abre un camino subterráneo de sabiduría hacia Bordoncillo.
- La sirena de la Laguna de La CochaLa sirena de La Cocha entrega dones de música, partería y curación a quienes aceptan compartirlos con responsabilidad.
- Ají, Flor y la creación de los colibríesAjí se convierte en colibrí y recorre el territorio de flor en flor buscando a Flor, su amada transformada.
Territorio sin pueblo atribuido
Sin pueblo identificado
Relatos que el archivo no puede atribuir a un pueblo concreto. Se recogieron sin esa procedencia, así que se muestran por territorio y no por comunidad.
253 relatos en 6 territorios.
Recorrer el archivo
Ruta 05 · historias unidas por un mismo paisaje
Criaturas nocturnas
Sombras, lamentos y presencias al filo de la noche.
Recorrer esta rutaLas otras cartografías
Cada ruta agrupa relatos por lo que comparten —un elemento, una hora, una frontera— y no por la región de la que vienen.
- Ruta 18La riqueza que cobraGuacas con protocolo, pactos con letra pequeña y almas que penan.Recorrer esta ruta
- Ruta 14El monte se cierra
- Ruta 08Voces urbanas
- Ruta 10La piedra guarda la sentencia
- Ruta 19Los que llegaron del otro lado del mar
- Ruta 15El cuerpo como prueba
- Ruta 17El pequeño que gana
- Ruta 09Montañas y páramos
- Ruta 07Fronteras y caminos
- Ruta 06Ritos del mar
- Ruta 03Bestiario colombiano
- Ruta 12Antes de que hubiera luz
- Ruta 11El primer fuego, la primera semilla
- Ruta 02Cartografía de la selva
- Ruta 16El hijo que nació al otro lado
- Ruta 13El agua avisa antes de venir
- Ruta 04Bosques y niebla
- Ruta 01Guardianes del agua
- ÍndiceTodas las rutasAbrir el índice
Los cinco territorios
Cada paisaje cambia la voz, los seres y los pactos de sus relatos. La cifra es lo que hay documentado hoy.
El territorio también cuenta
Buena parte del archivo tiene coordenadas. El mapa deja leerlo como geografía y no como índice.
Los hilos del archivo
Cada categoría reúne relatos que comparten un tema o un motivo. El tamaño es cuántos hay.
Pregunta al oráculo
La otra puerta del archivo: 78 cartas
Cada carta está ligada a un mito real. Es el mismo catálogo, ordenado por símbolo en vez de por territorio: otra forma de dejar que el relato te encuentre.
El Sol abre «El sol - Mama».
Toca una carta para que se abra
El archivo continúa
La memoria no termina en una selección. Quedan 596 relatos por recorrer.