Archivo vivo de la tradición oral
Las historias que Colombia se cuenta a sí misma
596 relatos, criaturas y territorios que dan forma a la memoria de los pueblos de Colombia. Cinco entran hoy a la portada.
Leer la portada de hoy: El domador de brujasPortada de hoy · la selección rota cada día
La mesa de hoy
Diez relatos, distinto cada día. Filtra por tema o vuelve a barajar.
Cuento de ánimas
Andina
La Tuta y el origen de Panán
Plumón-amarillo vuelve a reunir a la gente
La clave de la felicidad
El Dominguez
El Dorado
Andina · Muiscas
El armadillo de mina
Yepá Huáke y la transformación de los animales
La creación de la tierra y los Paretare
La gran inundación y Wiri
Una comunidad, muchas voces
Los relatos sobreviven porque un pueblo los cuenta, los transforma y los vuelve a contar. Cambia de comunidad y cambia el archivo entero.
Kuwei, Kuemi y el comienzo del mundo
Kuwei ordena el mundo frente a Kuemi, señor de la oscuridad, y ensaya distintos materiales antes de formar una humanidad duradera.
- Kawiri Monae y la mujer ausenteUna mujer recién parida desaparece con los Kawiri Monae y vuelve años después, cuando su nueva familia la conduce hasta los suyos.
- La mujer y el áinawiAbandonada por su esposo, una mujer recibe ayuda de un áinawi invisible, sana y elige no volver con quien la dejó.
- El brujo y el águila enormeDos enemigos envían a un brujo hacia una laguna peligrosa; su conocimiento y sus transformaciones le permiten volver con vida.
Baaribo y el origen de la mandioca
Baaribo guarda plantas alimenticias en su cuerpo, abre una chagra y entrega la mandioca a una nueva generación.
- Ãgãmahsãpu y el tiempo del umaríÃgãmahsãpu, padre de las aves, recorre casas de transformación y vincula sus cantos con el umarí y la abundancia venidera.
- Nügüye y Sëpïrõ: fuego y crecienteNügüye provoca el segundo incendio y Sëpïrõ desborda las aguas; dos cataclismos completan la renovación del mundo.
- El robo de las flautas sagradasLas hijas de Abe encuentran primero las flautas surgidas de la paxiúba y alteran la distribución de tareas en la maloca.
Formación del río Páez
Chautéh libera agua para calmar su sed; la corriente lo persigue, copia sus zigzags y termina uniéndose al Magdalena.
- Los animalesUn cazador oye animales invisibles, cae en un zanjón y es rescatado por dos familiares que llevan bagazo encendido.
- El marTomás libera un río y Pedro corre a detenerlo; cuando se encuentran, las aguas reunidas ya forman el mar.
- El hombre flacoUn alma delgada y luminosa acompaña a un viajero borracho, evita que caiga y lo conduce de noche hasta su casa.
Pedro de Urdimales y la tierra inundada
Pedro de Urdimales inunda la antigua planicie de Guambía y desplaza una loma cargada de gente y animales.
- El viejo Tempestad y los dos rayosSrekollimisak y Kosrokollimisak, rayos del aguacero y del páramo, disputan el bastón, el clima y su fuerza.
- El niño serpiente y la lagunaUn niño oculto se convierte en serpiente y su madre, al perderlo, forma una laguna y permanece como helecho.
- Tumpe, el viento y sus hijosTumpe entra en una cueva, se convierte en viento y reparte con su esposa e hijos los caminos del aire.
La ceiba que guardaba el maíz
La semilla de maíz estaba en lo alto de una ceiba que se reparaba cada noche; los Ette lograron derribarla trabajando sin interrupción.
- El hombre que soñó con un caimánUn caimán traga al soñador; él escapa con una flecha y, tras recuperarse en el monte, aprende del animal a llamar la caza con un silbido.
- El diluvio, la lechuza y el totumoUna familia sobrevive bajo tierra; una mujer se vuelve lechuza, el karau y el rabipelado resisten en un totumo y el fuego casi destruye la tierra otra vez.
- El crimen ocultadoDespués de una fiesta, dos hombres matan a un viajero y comen el cuerpo para ocultar el delito al cacique; no es un relato sobre un pueblo caníbal.
Amazonas
Andoque (Gente del Hacha)
4 de los 14 relatos que el archivo guarda de este pueblo.
Ver el puebloSol, Luna y el tronco
Sol encierra a Luna en un tronco; animales y cortadores lo liberan antes de que una disputa separe sus caminos.
- La Casa Arana en la memoria AndoqueUn testimonio recuerda mercancías, deudas impuestas, cautiverio y asesinatos durante la explotación cauchera.
- Los dos transformadoresDos especialistas que se convierten en jaguar, boa y águila atacan poblados y escapan de quienes intentan detenerlos.
- Huevo-de-chupaflor, el diluvio y el fuegoHuevo-de-chupaflor busca al ave que se burla; después un hueso libera el diluvio y comienza la recuperación del fuego.
El llamado de Inti
Inti y Quinde recorren La Cocha, recuperan sus sonidos y llaman de regreso a la comunidad de El Encano.
- El Rabo de CasapambaUn cabello de la mujer convertida en La Cocha abre un camino subterráneo de sabiduría hacia Bordoncillo.
- Creación de La Cocha: el pilche y la lagunaDos memorias Quillacingas cuentan cómo un pilche se desbordó y formó La Cocha, sus cerros y La Corota.
- El origen de la isla La CorotaUn acompañante queda encantado sobre una silla durante la inundación y se convierte en la isla La Corota.
El origen de los animales en relatos Chamí
Un recorrido documentado por relatos Chamí sobre animales que hablan, cambian de forma, guían, enfrentan y sostienen relaciones con las personas.
- El hijo de la nutriaNacido de una pantorrilla, un joven combate seres acuáticos, desafía a la luna y viaja al mundo subterráneo.
- Hímo, la iguana y la candelaHímo guarda la candela hasta que Karagabí se convierte en pez, descubre el escondite y escapa con el fuego.
- El guatín astutoUn guatín pequeño encadena engaños contra animales más fuertes hasta que sus perseguidores aceptan hacer la paz.
Territorio sin pueblo atribuido
Sin pueblo identificado
Relatos que el archivo no puede atribuir a un pueblo concreto. Se recogieron sin esa procedencia, así que se muestran por territorio y no por comunidad.
253 relatos en 6 territorios.
Recorrer el archivo
Ruta 05 · historias unidas por un mismo paisaje
Criaturas nocturnas
Sombras, lamentos y presencias al filo de la noche.
Recorrer esta rutaLas otras cartografías
Cada ruta agrupa relatos por lo que comparten —un elemento, una hora, una frontera— y no por la región de la que vienen.
- Ruta 07Fronteras y caminosPuentes, trochas y viajes entre mundos.Recorrer esta ruta
- Ruta 15El cuerpo como prueba
- Ruta 02Cartografía de la selva
- Ruta 11El primer fuego, la primera semilla
- Ruta 06Ritos del mar
- Ruta 18La riqueza que cobra
- Ruta 19Los que llegaron del otro lado del mar
- Ruta 16El hijo que nació al otro lado
- Ruta 17El pequeño que gana
- Ruta 03Bestiario colombiano
- Ruta 12Antes de que hubiera luz
- Ruta 13El agua avisa antes de venir
- Ruta 04Bosques y niebla
- Ruta 01Guardianes del agua
- Ruta 08Voces urbanas
- Ruta 14El monte se cierra
- Ruta 10La piedra guarda la sentencia
- Ruta 09Montañas y páramos
- ÍndiceTodas las rutasAbrir el índice
Los cinco territorios
Cada paisaje cambia la voz, los seres y los pactos de sus relatos. La cifra es lo que hay documentado hoy.
El territorio también cuenta
Buena parte del archivo tiene coordenadas. El mapa deja leerlo como geografía y no como índice.
Los hilos del archivo
Cada categoría reúne relatos que comparten un tema o un motivo. El tamaño es cuántos hay.
Pregunta al oráculo
La otra puerta del archivo: 78 cartas
Cada carta está ligada a un mito real. Es el mismo catálogo, ordenado por símbolo en vez de por territorio: otra forma de dejar que el relato te encuentre.
El Loco abre «Los meneses».
Toca una carta para que se abra
El archivo continúa
La memoria no termina en una selección. Quedan 596 relatos por recorrer.